Jelly Roll - Smile So Much (Український переклад) lyrics

[Переклад пісні Jelly Roll – «Smile So Much»]

[Куплет 1]
Я молився за спокійніші води, Бог дав мені бурхливіші хвилі
Я не розумів цього, допоки не знайшов у цьому сили
Я штурхав каміння по дну, наче бляшанки на вулиці
Як скажеш, друже, я бився і навчився підставляти другу щоку

[Передприспів]
З усім тим пеклом, що дісталось мені
Багато людей питають
“Чому ти такий щасливий?”

[Приспів]
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся
Боровся з ненавистю, з якою досі борюся
Ти б знав, чому я намагаюсь любити
Навіть коли це важко
Навіть коли відчуваєш, що розпадаєшся на шматки
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся

[Постприспів]
Часто посміхаюся
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся
[Куплет 2]
Я наповнив свій розум боротьбою, я бачив, як мої брати страждають
У мене були ночі, які я б не побажав навіть найзапеклішому ворогові
Коли ти виходиш із тіні, ти хочеш бути світлом
Кожен день — благословення, коли тебе не мало б бути серед живих

[Передприспів]
З усім тим пеклом, що дісталось мені
Багато людей питають
“Чому ти такий щасливий?”

[Приспів]
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся
Боровся з ненавистю, з якою досі борюся
Ти б знав, чому я намагаюсь любити
Навіть коли це важко
Навіть коли відчуваєш, що розпадаєшся на шматки
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся

[Постприспів]
Часто посміхаюся

[Приспів]
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся
Боровся з ненавистю, з якою досі борюся
Ти б знав, чому я намагаюсь любити
Навіть коли це важко
Навіть коли відчуваєш, що розпадаєшся на шматки
Якби ти бачив усі сльози, що я виплакав
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся
[Постприспів]
Часто посміхаюся
Ти б знав, чому я так часто посміхаюся