Lana Del Rey - ​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it (Український переклад) lyrics

[Куплет 1]
Я читала Аарона Сліма і почала думати думку
Можливо, я б була менш напруженою, якби мене менше випробовували, як
Усіх цих дебютанток
У рожевих сукнях, на високих підборах на білих яхтах, чиї посмішки видно за кілометр
Але я не така
Милий, я не така
Ні, я не така
Що я не така

[Приспів]
Я ходила колами у своїй йобаній нічній сорочці
24/7 Сильвія Плат
Пишу кров'ю на моїх стінах
Бо чорнила у моїй ручці не пишуть у моєму записнику
Не питай, чи щаслива я, ти знаєш, що ні
Але у найкращому разі, я можу сказати, що мені не сумно
Бо надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати
Надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати

[Куплет 2]
У мене були танці в 15 років
Романи у підвалі церкви, так, я плакала
Повіряла свою душу алкоголікам
Це єдина любов, котру я пізнала
За винятком сцени, яку я також зву домом, коли я не
Подаю до Божого столу горілу каву у кавнику для тріади
Привіт, це найвідоміша жінка, яку ти знаєш, в iPad
Телефоную тобі з могили, я лише хотіла сказати: "Привіт, тату"
[Приспів]
Я домоглася успіху у своїй йобаній білій сукні
Ніби якась клята соціопатка
Трясти своєю дупою - це єдиний спосіб
Зняти цю чорну нарциску з моєї спини
Їй завжди було байдуже, а мені ще ніколи так небайдуже не було
Тож, мені більше нічого сказати
Окрім того, що надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати
Надія - небезпечна річ для жінки із моїм минулим

[Бридж]
Сталася нова революція, гучна еволюція, яку я побачила
Породжена плутаниною і тихою змовою, про яку я здебільшого знала
Сучасна жінка зі слабкою конституцією, бо я й досі маю
Монстрів під своїм ліжком, яких я ніколи не зможу побороти
Сторож легковажно губить ключі вночі у мій вихідний

[Приспів]
Я ходила колами у своїй йобаній нічній сорочці
24/7 Сильвія Плат
Пишу кров'ю на твоїх стінах
Бо чорнила у моїй ручці виглядають недобре у моєму блокноті
Вони пишуть, що я щаслива, вони знають, що це не так
Але у найкращому разі ти бачиш, що мені не сумно
Але надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати
Надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати
[Аутро]
Надія - небезпечна річ для жінки, як я, щоб її мати
Та вона у мене є
Так, вона у мене є
Угу, вона у мене є
У мене є