DAOKO - 同じ夜 (Onaji Yoru) (English Translation) lyrics

Click here to read the original lyrics

‘Cause I already know
Mosaic memories of boiling Tokyo buildings
It's a distorted mirage. A cup full of true nature
Even the crimson lipstick is a lie
The licking motion of a tongue
‘Cause I already know

Say, in the hotel room
Even if I was confused
It seems convenient
Goodnight Goodbye

‘Cause I already know
It’s the same night
Even if it’s a bad dream
If I can meet you
That spoon you could afford
Seems ironic, don't you think?
It's a saccharine poison
‘Cause I already know

Even if I was dumped in the hotel room
Let me lead you by you hand under the moonlight
Your poison spoils me
The feelings I want to convey are sinful
Your poison spoils me
Though it's pointless and they'll never take flight
Your poison spoils me
My worthless body is on a web
Your poison spoils me
And at the mercy of the floating steam