Red Velvet - 두 번째 데이트 (My Second Date) [English Translation] lyrics

Today is my second date uh

Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date

I already showed you my best outfit
I keep getting more and more worried
You still haven’t told me your favorite movie
I still have so much to ask
Should I be more aggressive?
What if you get scared and run away?
From A to Z, it’s all so awkward
Dumb Dumb

Tick tock, stop Time time
My heart keeps pounding
I can’t lose the third date
What do I do?
My second date

Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date

Heart is pounding, I rehearsed all last night
Just like I practiced, slowly, 1, 2, 3
I have so many things on my wish list
I’m sure a kiss is still a dream
Heart is pounding, slowly, 1, 2, 3

Tick tock, stop Time time
My heart keeps pounding
I can’t lose the third date
What do I do?
My second date

Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date

As if I didn’t know, as if it was a mistake
Should I trip and fall, grab your arm?
Should I wait a little more?
Nothing changed from the first date
Locking lips, too early?
Right? No, you never know
At first, I closed one eye
I wanna close both eyes today

I couldn’t do anything and only time passes
I couldn’t do anything and only time passes Baby
I couldn’t do anything and only time passes
Tick tock tick tock
I couldn’t do anything and only time passes Baby

Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date
My second date
My second date