ASIAN KUNG-FU GENERATION - Shindoukaku (English Translation) lyrics

Don't need a voice that carries to the end of the world
Just want to be heard by you
Sixth string-third fret, I play my guitar
Just want to inflame my heart

Quivering eardrums
Streaming words
Despair, bewilderment, here is where I cast them away

Special talents
I'm endowed with none, but
Here, now is where I'll play my heart with frenzied passion

You grieve
Over an aching heart
In the morning rain enveloping all
I shout
Rain at daybreak
Eternal life resonates here

Special talents
I'm endowed with none, but
I'll penetrate into your unresponsive darkness
If I can, with just this heart
Here, now is where I'll play the depths of my soul with frenzied passion