ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kimi no Machi Made (English Translation) lyrics

Beyond the dusk shines the silver moon
Our forlorn hearts reflecting like mirrors, all is embraced
In a song that sends me flying to your town

So helpless and ever wavering, will there be a time when you will
Turn into the wings of tomorrow that will save us

Shadows that spell 2 o'clock
A wind blowing through trees of shimmering red
If only unbearable longing, sorrow
Were enough to fly us to your town

Will there be a time when a dull thing like you here by my side will
Turn into the wings of tomorrow that will save someone
Can't fly over to the sparkling place yonder, but
The fluttering of our wings will keep us from disappearing

Seasons changing color, fleeting feelings, always
You who can't go fast enough as you run away, are always

So helpless and ever wavering, will there be a time when you will
Turn into the wings of tomorrow that will save us
We've yet to fly to the place of our dreams, but
The fluttering of our wings will keep us from disappearing

As the footsteps of winter approach
The city dances as it is splashed in vivid colors