ASIAN KUNG-FU GENERATION - My World (English Translation) lyrics

The night still swayed, just the sound of fireworks echoing
The colors seen from here are like a delicate oil film

Just once was I able to ride out a low white wave
Faded away as it gently rolled over just a little beyond its final destination

The embers of your truth lasted through our rusty interval
If it hasn't broken off yet
There three, two, one and away to the universe of our times

Dancing to transparent visions is
An airy summer banquet, my world
A circle that creates eternity and infinity
You and I, our fate revolves

Words exchanged on ordinary days and clouds that float on windless days, both
Are all about the moment
Holding all in my outstretched hands

The embers of your truth lasted through our rusty interval
If it hasn't broken off yet
There three, two, one and away to the universe of our times

Dancing to transparent visions is
An airy summer banquet, my world
A circle that creates eternity and infinity
You and I, our fate revolves
An airy summer banquet, my world
You and I, our fate revolves