Hyomin - 담 (Overcome) [English Translation] lyrics

The life I wanted, my earnest wishes
After betraying myself and leaving far away
I became alone because the world turned against me
The last leaf that fell outside the window
It was hard even to look at myself in the mirror
So I only chased after unimportant things
It was better when I was younger
An existence that was as small as dust
What good is it if wounds heal when scars still remain?
I’m looking for a happiness that can’t be seen
Staying away from anything
Other than work, money and love
After losing my way, I’ve come here
Life is pain but I live till I die
The blood and sweat I shed to make my flower bloom
I was scared in front of you and change
But when I closed and opened my eyes, morning came
The day passes and night comes, like the shining stars
Maybe Maybe
It’s a star that I forgot about for a moment
Like a star that falls for today
Maybe Maybe
I will shine from today on

La La La La La La La La La
Just like a star falling at night for the next day
I’m a star that fell just for today
La La La La La La La La La
Just like a star that shines after
The day ends and night comes
I will be a shining star from today on
The setting sun that shines through the steel window
Mixes with my loneliness
I tied my shoelaces to get ahead than others
But it gets tangled up and I can’t even go home
I can’t even resent anyone
The long haired girl now cuts up her own hair
Standing in front of a split road
Skin hardened out of emotion, heart feeling frustrated

My dreams are hidden by darkness
I barely made it alive
I wanted to hide myself anywhere, seclude myself
I thought I was being wise but I was being dull
But failure gives you new opportunities
Don’t forget how to get back up again
I’ll say it proudly after I get back up
As you can see, I can get up by myself

The day passes and night comes, like the shining stars
Maybe Maybe
It’s a star that I forgot about for a moment
Like a star that falls for today
Maybe Maybe
I will shine from today on

Loneliness reflects off of me
The pain seemed like it’ll end some day
In the end I came all this way
I trust myself in excitement rather than anxiety
Loneliness reflects off of me
The pain seemed like it’ll end some day
In the end I came all this way
I trust myself in excitement rather than anxiety
La La La La La La La La La
Just like a star falling at night for the next day
I’m a star that fell just for today
La La La La La La La La La
Just like a star that shines after
The day ends and night comes
I will be a shining star from today on