PNL - La misère est si belle (English Translation) lyrics

"Misery is so beautiful"

[Verse 1 : Ademo]
I'm sad as usual, f*ck, there's no need to think
The melody makes me feel good, I don't need Gucci to dress up
Sometimes, I dress like sh*t, I don't give a f*ck : for who ? For what ? What for ?
Time flies like the hassle, I'm still dreamin' of this house on the seashore
There was good moments but less than the dark ones which are in my glance, in my mirror
Bro, no comments, bad luck's life, who knows why my drawer is empty
I smile but I know it's fake, being that sad isn't normal
It's two o'clock and I ain't sleeping, I think it's early, I see my demons but I am not affraid
Loneliness is just a hoe, being with those fake ones would be an orgy
Tonight I'm smoking, topless, I've become as empty as my pencil case
You must find a way to cope Tarik, that's how life is Tarik
You'll f*ck them up Tarik, your day will come no panic
Well, the tears are searing, oh god, I'm waiting for the dice and quick
The tide has turned or maybe not, deep down, you decide all of that
There is no "love", i'll let them think they know all about it
If they knew what it means and what it involves but as we say : only time we tell

[Chorus : Ademo]
Hey, that's life, my girl, wow, that poor script, I think it's beautiful
Misery is so beautiful, bro, hey
All year long, I love them, I wish a happy futur for them
Deep down, smiling suits us perfectly
Misery is so beautiful (zoo), misery is so beautiful (man)
Misery is so beautiful (do you know that?), misery is so beautiful (Building C)
Misery is so beautiful (zoo), misery is so beautiful (man)
Misery is so beautiful (do you know that?), misery is so beautiful (Building C)

[Verse 2 : N.O.S]
Flashing lights in the city, I fear nothing far from illicit activities but I'm in the hood 'cause I love her since I left her
I thought I would forget her, like an easy girl, I join her to smoke my 22 in the street
You know what I love, what ressembles us, 'cause sorrow and hate brings us together
I want to taste the wind, choked by time, nothing's like before anymore, alike people
But I kept smiling, not accepting the worst, my heart is losing its color, my love for love is fading
If I share my pain, I'll do it with my demons, they understand my dark side
I was high, in my life, gettint it from Spain, for better prices, to go faster than the grams
They all want featurings, with Tarik we said "no, no", we f*ck them, we're good in few bills of 500
Raised by the balaclava even if I leave it's on my skin
Misunderstood by the crowd, I will abandon the truth
In dark corners, I was hooked, under the lights, recited the lesson
Now that I know you better, I don't blame you for being an as*h*le, I have to leave the mainland, pirate wants to set sail once again
But the oceans leaved too, like those halls from the G.A.G
Like those dangerous districts, our days had the taste of ammoniac
We know where do we come from but we don't know where we're heading, but we'll strangle those rat soul
No questions for the man, no answers, looking for bars, making a million of hatefulness, I want less people but more of the ones that I like

[Chorus : Ademo]
Hey, that's life, my girl, wow, that poor script, I think it's beautiful
Misery is so beautiful, bro, hey
All year long, I love them, I wish a happy futur for them
Deep down, smiling suits us perfectly
Misery is so beautiful (zoo), misery is so beautiful (man)
Misery is so beautiful (do you know that?), misery is so beautiful (Building C)

[Outro]
Misery is so beautiful (D5), misery is so beautiful (D4)
Misery is so beautiful (RER D), misery is so beautiful (RER C)
Misery is so beautiful (Ivry), misery is so beautiful (Corbeille)
Misery is so beautiful (Paname), misery is so beautiful (yeah building C)
Misery is so beautiful (Nabil), misery is so beautiful (Karim)
Misery is so beautiful (Goku), misery is so beautiful (Moaki)
Misery is so beautiful (my c*ckroaches), misery is so beautiful (my cellar)
Misery is so beautiful (my lobby), misery is so beautiful (my sad roof)
Misery is so beautiful (Baba), misery is so beautiful (Habiba)
Misery is so beautiful, misery is so beautiful (To my life)