Red Velvet - Milkshake (English Translation) lyrics

I like it like a milkshake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
(Shake shake shake)
Milkshake!
Cold and thick milkshake
The sharp feeling spreads on the tip of my tongue
Make me crazy
I can’t see through you, babe
I can’t read you
That’s why you draw me in even more

The scent of vanilla is like a reversal
The way you speak is nice, that is a hint
You softly push me around
All night you enter deeper into my heart

Oh my, my head is spinning like its about to break
Oh my, the moment we touch I get tingly
So high, this foreign feeling is exciting
Oh nana ooh-la-la-la I like it

Even if I take just one sip, it’s obvious
There’s constantly white foam above my lip
Even if I pretend I don’t know and hide it, it’s you
Ah ooh-la-la-la I like it

Even the milk-colored waves remind me of you
Even if you’re ambiguous and vague, constantly
My heart keeps getting bigger, it’s you
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

Ah yeah ah, it’s a freezing cold taste
Did someone freeze me?
I can’t move even one step, sugar
I’m addicted to your taste
Slowly melting
Yummy Yummy yummy ya!
I can’t stop my feelings
La-la-la-la-la-la-la-la

Oh my, the ground is spinning backwards
Oh my, you suck me in like a black hole
So high, the full feeling is dizzying
Ah nana ooh-la-la-la I like it

Even if I take just one sip, it’s obvious
There’s constantly white foam above my lip
Even if I pretend I don’t know and hide it, it’s you
Ah ooh-la-la-la I like it

Even the milk-colored waves remind me of you
Even if you’re ambiguous and vague, constantly
My heart keeps getting bigger, it’s you
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

The milkhshake under the sun
I want to drink it in one gulp
Make me crazy
You’re mysterious, babe
I want to get to know you
The secret inside that pure white

Ecstatic kiss, my lips on your two cheeks
I imagine it without you knowing
I want to melt in your arms

Even if I take just one sip, it’s obvious
My lips soar up, what should I do
Even if I drink and drink, it’s still you
Ah ooh-la-la-la I like it

The moment I let my guard down you flow in
My heart flutters because of your sweet gaze
This season is all about you
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
(Shake it, shake, shake it, shake
Shake it, shake, come on)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
(Shake it, shake, shake it, shake
Shake it, shake)

I like it like a milkshake