Red Velvet - 친구가 아냐 (Bing Bing) [English Translation] lyrics

(Oh) L-ladies
(Oh) G-g-gentlemen
(Oh) Yo! Come on now!
(Oh) 1 2 3 Go!
Not even 1,000 paint colors
Could express how I feel right now
Just like music, up and then down
These simple emotions, I feel I am not myself
Every 24 hours, my heart goes up
To the ocean-like sky
Up and down the wind goes, shaking me from left to right
I’m surfing above the clouds

You are hot baby
You are hot yeah
You are hot all night long
You shine baby
You shine yeah
You shine all night long

Our chemistry explodes like a star
In my heart, we have already put on our couple rings

(Oh) Possibly do you
(Oh) Not know how I feel? Oh!

Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to get
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to get
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to get
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
I’m getting dizzy

1 2 3 Oh!

My friends look at me and say
“You’ve become lovesick”
Because I’m short-tempered, I look that word in the dictionary
And it’s exactly right, this sickness in my heart that leans toward you

Ellely gollely gol
Well, everyone already knows
Not even an apple
Is as red as me

You are hot baby
You are hot yeah
You are hot all night long
You shine baby
You shine yeah
You shine all night long

This love that has endlessly grown
Is it really love? It inflates like a balloon

(Oh) Yeah
(Oh) Boom boom boom oh!

Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to get
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to get
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
D-don’t play hard to ge
Don’t play hard to get
You who is spinning me round and round
I’m getting dizzy

I want you to look at me
The look in your eyes that you carelessly sent to me
Makes my heart beat
The stars are shining, I see
My heart stops because of your touch
It’s daytime but I feel like I’m dreaming
The look in your eyes makes my heart beat
The stars in shining, I see
In the sky, in the sky

We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends

We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
W-we are not friends
We are not friends
W-we are not friends
I’m getting dizzy​