ASIAN KUNG-FU GENERATION - Yes (English Translation) lyrics

So eager to remain connected
Rather than scraping up empty corpses, making something new

Yes
Now we can do it, 'cause time won't wait
No one's an exception
It will be too late when their ghosts are haunting you

Yes, now
And you, too

Though you can stay afloat and hang on, pretend to stay connected
Your cells will remain trapped within yourself until you die

Yes, I already know
I have no regrets
Although a person can only be his own self
They end up becoming like a robot wanting cheap sympathy
But that's not what we really want
A bible of loneliness fills our minds
The frozen circle that they believe in is a joke

The sound of a ringtone in the night, what is it?
We can't wait for God to come down from heaven, yes

Yes
Now is the time to throw away everything
Yes, now you will too
Yes, I already know
Now we can do it, 'cause time won't wait
Although a person can only be his own self
They end up becoming like a robot wanting cheap sympathy
But that's not what we really want
We won't have anything to do with the bible of loneliness
So, good bye!
See you again!