ASIAN KUNG-FU GENERATION - Night Diving (English Translation) lyrics

Circling further off on the loop road today once again
Every night
Loneliness sets forth
Night diver
A phantom that wanders the streets through the night
I go

White lines
Broken
Pretend I can't see the future
My heart drowned in the grief that fell
And piled up in the winter era

My right hand
Tracing the ends of the heart line, wallowing in my feelings
Flickering emotions
Rise up again as they come back down
I go

Red lights
Beautiful
Lights that reflect on the water surface mesmerizes me
The Ferris wheel like fireworks
Coloring the imposters
Circling the skies
You can run until the far off skies turn white
It won't disappear
It won't disappear you know
You can step on it until the scenery melts in the wind
It won't disappear
It won't disappear you know

Dodging the reef
An excursion, following the trails
I go
Emotions dash to and from
Rise up as they come back down
I go

Red lights
Beautiful
Lights that reflect on the water surface mesmerizes me

Breathe in deeply to the faintest of hopes
My heart drowned in the deep sea