Angela Aki - “Silent Girl” (English Translation) lyrics

[Chorus]
Silent girl
What are you trying to say tonight
With those tired eyes of yours?
Even though you cut yourself off from love
I don't think you want to be alone

[Verse 1]
Every night you make mistakes
And like an animal, you suppress your conscience
As morning gets closer
You let go of your criticism, and fall asleep

[Chorus]
Silent girl
Everything that has a beginning has to have an end
Even though that guy left you, isn't it alright
Because you got back your freedom?

[Verse 2]
Even though they're not always proud of it
Everyone has a past
If you conceal it in your heart, you'll just take in more sadness
Stop blaming yourself, and forgive your heart

[Chorus]
Silent girl
Crying and sighing will only make you worry more
Just wait, and if you want to
Be loved once more
Be loved once more
Then open up your heart
[Outro]
Silent girl
Silent girl