LOONA - Number 1 (English Translation) lyrics

(Oh oh oh hmm hmm)
I can't reach you even if I extend my hands
This faraway distance, further for you (Yeah)
As if flowing, taking a step and another step
Under the darkness, deep down there
Towards you, even further, oh yeah

I walk this empty street alone
Oh yeah yeah yeah, you
Oh yeah yeah yeah
Following the end of a stopped gaze
Any time, you can see me here
And I’ll shine on you

Dark night, distant light (Alright)
Crossing beyond that hopeless and dizzying world, to you
We hold hands and match our footsteps
More closely, as if to dance, we spread over like a dream

Du Du Du Du Du Du Ru Du Ru
Du Du Du Du Du Ru Du Ru
My Number 1
My Number 1

Du Du Du Du Du Du Ru Du Ru
Du Du Du Du Du Ru Du Ru
My Number 1
My Number 1

If you feel someone’s presence
Please lift your head (oh no)
I might get covered up by just a handful
But I’ve colored this world, oh yeah
No matter which sky you weep under
I won’t let you go unnoticed, oh I won’t

Left alone in this unoccupied time
Oh yeah yeah yeah, I
Oh yeah yeah yeah
When the black night returns
I’ll wrap around those slumped shoulders
And comfort you

Dark night, distant light (Alright)
Crossing beyond that hopeless and dizzying world, to you
We hold hands and match our footsteps
More closely, as if to dance

Though alone for so many days
Will you still think of me
For I’ll be here, forever
Even if the darkness (darkness)
Finds you again (finds you)
I’ll be by your side (be by your side)

Cozy night, warm light (Alright)
(warm light)
I send this warmth spreading full in my heart, to you
(to you)
We face each other and match our shadows
More slowly, as if to dance, we cross this night
(Oh oh)

Du Du Du Du Du Du Ru Du Ru (we cross this night)
Du Du Du Du Du Ru Du Ru
My Number 1
My Number 1

Du Du Du Du Du Du Ru Du Ru
Du Du Du Du Du Ru Du Ru
My Number 1
My Number 1