LOONA - 땡땡땡 (Ding Ding Dong) [English Translation] lyrics

[Verse 1: Jinsoul, Chuu, Hanseul]
You know, I've been feling weird
Whenever I see you, oh
Somehow it doesn't feel unfamiliar (Right, right)
Why is it that when we make eye contact
Before I know it, without realizing
I start to smile

[Pre-Chorus: Yves, Olivia Hye, Heejin, Gowon]
I'm being careful so that you won't misunderstand
But I keep finding myself looking at you
I feel like I've held your hand in my dreams
Maybe we're destiny, maybe

[Chorus: All, KimLip, Heejin, Choerry]
Come closer, ding ding dong
The bell is ringing
Come to me quickly, ding ding dong
Before today is over (I want to express my feelings)

[All, Haseul, Gowon, Chuu, *Choerry*]
Bang bang bang, since it's a bit awkward (Just come, come)
I'm saying that I like you
*The sweet fantasy that I dreamed of* (Shh it's a secret)

[Verse 2: Yeojin, Olivia Hye, Gowon, *Vivi*]
You appeared before me by chance
Just like a deja vu
It starts right at this moment, our rendezvous
My heart, that has inflated like a balloon
It lift high across the blue sky
Uh, this electrifying feeling
*So, what are you waiting for?*

[Pre-Chorus 2: KimLip, Chuu, Jinsoul]
I'm saying this because you might misunderstand
I've really never been like this before
So what if I'm the first to be brave, I want to try and be honest
My heart starts pounding again

[Chorus: All, Heejin, KimLip, Hyunjin]
Come closer, ding ding dong
The bell is ringing
Come to me quickly, ding ding dong
Before today is over (I want to express my feelings)

[All, Jinsoul, Gowon, Hanseul]
Bang bang bang
Since it's a bit awkward (Just come, come)
I'm saying that I like you

[Bridge: Choerry, Chuu, Vivi]
This might be a dream
And if it is, I never want to wake up
I'm completely filled by thoughts of you
I keep going around you (Come on, quickly)

[All, Chuu, Yves, Gowon, *Olivia Hye*, **Yeojin**]
Ding ding dong
Woah, come to me
Ding ding dong
Before today is over (Just come, come)
*I'm saying that I like you* (Come on, you) **(Just come, come)**
I'm saying that I like you

[Chorus: All, Yves, Heejin, Vivi]
Come closer, ding ding dong
The bell is ringing
Come to me quickly, ding ding dong
Before today is over (I want to express my feelings)

[All, Haseul, Gowon, Chuu, *Hyunjin*, **Olivia Hye**]
Bang bang bang
Since it's a bit awkward (Just come, come)
I'm saying that I like you
*The sweet fantasy that I dreamed of* **(Oh, it's right now)**