Qing Feng Wu 吳青峰 - 水仙花之死 (Death of Narcissus) (English Translation) lyrics

by

Genius English Translations


[Verse 1]
There is a kind of love that only exists in the wave of illusion
There is a kind of love that only sees the bubbles of desire
And there is a kind of love that only hides behind echoes
Oh Oh-oh-oh

[Verse 2]
There is a kind of love that passes itself off as genuine but cannot resist temptation
There is a kind of love that waits day and night for an outcome that will never come
Of these two loves, the one is beyond comprehension, the other cannot be spoken
Oh Oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Look at you
You are in love with a flower glimpsed in a mirror, the moonlight on water, the pageant through reflection
You are in love with a reflection of evil, the demon of temptation
You are in love with a you that has no shape, no figure
Oh Oh-oh

[Chorus]
You stumble through life with or without audiences
If you were to stumble into a real-life, how would you live
So many lies, unending loneliness, unable to think things through
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fallen into a pit, a dying beast
Melting into a pool of blood but just won't give up
A narcissus sprouted and grew to sway in the wind, shivering and trembling
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bursting open at certain moments
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya

[Verse 3]
One day, the flower lowered its head, saw its reflection in the pool
That flower, much to its surprise felt a vague regret at being touched
Lost all desire to raise its head and began to fester when a voice spoke
Oh Oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Listen
You've one chance, to live again, to squander your life away
Some experiences can only be captured in remorse
If you yearn to dream, I am your only dream
Oh Oh-oh

[Chorus]
You have the chance to live again
To break free from the hand of death, how would you like to live?
So many questions, so many calculations, unable to define
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Festering in a stream of mud, swollen with scarlet fever
From the amniotic fluid of the earth, with the pangs of birth
Two hands emerge, ten toes, two eyes and ears, a mouth and nose
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
An infant came forth naked
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya
Ha-ya-ha-ya

[Outro]
Back to a new life, stop looking for "I"
The most perilous life is looking for "I"
So many scholars, so long a history, unable to grasp the deep meaning
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This time don't look back at you

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2012 - 2021 BeeLyrics.Net