Krúbi - JÉGHIDEG (English Translation) lyrics

[Intro]
I don't like your new coat
Although at least it must be warm
I don't like this earthy color
Neither this marble cap
But this floral scarf is pretty pretty
This scarf is pretty anyway

(This is all just a dream)
The glove is warm
(This is all just a dream)
I look at you with my eyes closed
(This is not tomorrow)

But your two hands are still ice cold
(This is not tomorrow)
But your two hands are still ice

(This is all just a dream)
The glove is warm, the bed is warm
(This is not tomorrow)
(This is all just a dream)
I look at you with my eyes closed
(This is not tomorrow)

But your two hands are still ice cold
(This is not tomorrow)
But your two hands are still ice
(This is not tomorrow)

(I wish I wouldn't wake up yet)
But this floral scarf is pretty pretty
This scarf is really pretty

[Verse 1]
I don't know what will come after death
Can we see our family again?
Or we just cease to exist and feel
Jesus on the walls of the rooms is worth nothing
There is nothing there on my wall
What was now is not and that's it
But in my dream, I will talk to you even if no one can hear me
[Verse 2]
But if you're out there somewhere
Just say you're happy
Although it may be that the concept of happiness
Loses its meaning in your state
So I'd rather just wish you
The equivalent of happiness yonder
I don't know if you have a memory of anything
What happened in life here

[Verse 3]
I don’t know where you are, and I don’t know if from there
You can see everyone is mostly fine
I was waiting for the world to wait for us
But the clock kept ticking the same way
My beard has also grown since then
But the sun shines on the alcohol in the same way
And the judge is still not listening to Dad
No matter how he says is to the TV

[Verse 4]
The anger I feel is terrible
When the last part of your life flashes
Every run down ward
Creates deep anger in my heart
Because what kind of person can he be who does not create
A well-deserved exit for nobody
Because the people can't even get that much
After all, the light rail took the doctor, who could save him
[Verse 5]
Sometimes I still get tears
But it's quite comfortable here in this fog
It slowly obscures your features
And I don't recall your voice so easily anymore
But you still live here around me anyway
I inherited your laptop
I didn't delete your account yet
In the mailbox you are a name above me

[Verse 6]
But its a fact that you and I can't run into eachother anymore
And please understand, this is not a good idea anyway
Because here I am ready and I slowly understand
That I really can't see you anymore
It only took a little time (five years)
Alright, then a lot of time
But I say it's easier than this
That those who have said goodbye may stab my throat

[Verse 7]
I know, it's just a dream
That you're standing a few steps away from me now
But this dream image is enough to make me feel like
I've never been broken like this before
I know it's weird, but I'm looking forward to it
For you disappear this morning forever
Because it makes me feel what I lost
And not that you made my life more

[Verse 8]
Everyone was still alive yesterday
Today we live with the dead
It will never be like it used to be
But we mostly tolerate eachother with tomorrow
You hummed a song for me
I will wake up with that melody in my head
To thank you for everything
And I hope I don't have to
Write a song about you anymore

[Outro]
I don't like your new coat
Although at least it must be warm
I don't like this earthy color
Neither this marble cap
But this floral scarf is pretty pretty
This scarf is pretty anyway
(I wish I wouldn't wake up yet)
(I wish I wouldn't wake)

*phone vibrates*
(Krúbi) Uhh, hey
(Friend) Hey, what up, did you just wake up?
(K) Yeah, I had a show last night. Why, what time is it?
(F) It’s 7 PM, I was just wondering if you could join us in Faház
(K) Uh, yeah, sure, I’ll call a cab and come right away
(F) Cool, then see ya there
(K) Okay, bye