(G)I-DLE - Lion (English Translation) lyrics

[Intro: Minnie]
Uh, I'm a lion, I'm a queen
No one, yes
Uh, no one can lock me
Even pain

[Verse 1: Soyeon, Soojin]
Fire under the red sun
A blue flower burning
I'm here to play hard to get
Sharp claws are revealed
Wounds burning up
Footsteps lingering beside my crown

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion's dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion's dance

[Refrain: Soyeon, Minnie]
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
Eh oh

[Verse 2: Shuhua]
That though roar makes you come back to me
In this vast wilderness I spread my large firm seeds
That mighty roar makes you come back to me
To this deep dark ocean, the rough melody pierces your ears
[Verse 3: Soojin, Minnie]
Don't seek what you can't have, a lion holding the fort
I may turn violent
Now turn up the cheers
Everyone look up
The young lion takes its crown

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion's dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot thythm and devote a lion's dance

[Refrain: Soojin, Shuhua]
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
Eh oh

[Bridge: Soyeon]
I'll bite off your useless courtesy
We tear down your suffocating prejudice
Who would dare to stop me
Careful with my sharp claws
I create a new path no one has attempted before
All those condescending people will click their tongues
But the applause I receive after breaking that prejudice is thrilling
I've had a taste, now I can't deny it
I'm a queen
[Refrain: Miyeon, Yuqi]
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
It looks like a lion, I'm a queen like a lion
Eh oh

[Outro: Soojin]
Uh I'm a lion, I'm a queen
No one, yes
Uh no one can tame me
Even love