Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don’t Care (Svensk Översättning) lyrics

[Vers 1: Ed Sheeran]
Jag är på en fest jag inte vill va på
Och jag bär aldrig kostym och slips, yeah
Funderar över om jag kan smyga ut härifrån
Ingen ser mig ens i ögonen
Sedan tar du min hand
Dricker upp det sista, frågar, "Ska vi dansa"? (Ja, gärna)
Du vet att jag älskar dig, har jag någonsin sagt det?
Du gör allt bättre sådär

[Brygga: Ed Sheeran]
Tror inte jag passar in på denna festen
Alla har så mycket att berätta (Yeah)
Jag känner mig alltid som en nolla, mmm
Men vem vill passa in?

[Refräng: Ed Sheeran]
För jag bryr mig ej när jag är med min älskling, yeah
Alla besvär försvinner
Och du får mig tro att jag kanske ändå är någon
Jag kan hantera de jobbiga nätterna
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
För jag bryr mig ej så länge du håller mig nära
Kan du ta mig varsomhelst
Du får mig mig att känna mig älskad
Jag kan hantera de jobbiga nätterna
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Vers 2: Justin Bieber]
Vi är på en fest vi inte vill vara på
Försöker prata men vi hör inte varann
Läser läpparna men skulle hellre kyssa dem direkt
Med allt folk runtomkring
Jag har förlamande ångest
Men jag har hört att det är här jag borde va
Vet du vad? Det är lite knäppt för jag bryr mig inte riktigt
När du gör det bättre sådär

[Brygga: Justin Bieber]
Tror inte jag passar in på denna festen
Alla har så mycket att berätta, oh yeah, yeah
När vi klev in sa jag att jag var ledsen, mm
Men nu tycker jag vi borde stanna kvar

[Refräng: Ed Sheeran & Justin Bieber]
För jag bryr mig ej när jag är med min älskling, yeah
Alla besvär försvinner
Och du får mig tro att jag kanske ändå är någon
Jag kan hantera de jobbiga nätterna
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
För jag bryr mig ej så länge du håller mig nära
Kan du ta mig varsomhelst
Du får mig mig att känna mig älskad
Jag kan hantera de jobbiga nätterna
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Nej)
[Stick: Justin Bieber & Ed Sheeran]
Jag gillar ingen annan än dig, känns som du är den enda personen här
Jag gillar ingen annan än dig, älskling, jag bryr mig inte
Jag gillar ingen annan än dig, jag hatar alla här
Jag gillar ingen annan än dig, älskling, yeah

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
För jag bryr mig ej (Bryr mig ej)
När jag är med min älskling, yeah (Oh yeah)
Alla besvär försvinner (Försvinner)
Och du får mig tro att jag kanske ändå är någon (Kanske ändå är någon)
Jag kan hantera de jobbiga nätterna (De jobbiga nätterna)
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
För jag bryr mig ej så länge du håller mig nära (Mig nära)
Kan du ta mig varsomhelst (Varsomhelst, varsomhelst)
Du får mig mig att känna mig älskad
(Jag är älskad av någon, yeah, yeah, yeah)
Jag kan hantera de jobbiga nätterna
När jag är med min älskling, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh