Amanda Palmer - In My Mind (Tradução em Português) lyrics

[Letra de "In My Mind (Tradução)" por Genius Brasil Traduções & Amanda Plamer]

[Verso 1]
Em minha mente num futuro a cinco anos daqui
Eu terei cinquenta e cinco quilos e nunca ficarei de ressaca
Pois serei a personificação da disciplina
Nunca me importando com a situação em que estiver
E serei alguém que eu admire e é engraçado como imaginei
Que seria essa pessoa agora mas isso não parece ter acontecido
Talvez eu tenha esquecido como enxergar
Que não sou exatamente a pessoa que pensei que seria

[Verso 2]
E em minha mente no distante do aqui e agora
Eu me tornei controlada, de alguma maneira
E nunca perco minha carteira
Pois serei a personificação da disciplina nunca fodendo nada
E serei uma motorista consciente e é engraçado como imaginei
Que seria essa pessoa agora mas isso não parece ter acontecido
Talvez eu tenha esquecido como enxergar
Que nunca serei a pessoa que pensei que seria

[Verso 3]
E em minha mente quando velha, serei linda
Plantando tulipas e vegetais dos quais cuidarei atentamente
Não como eu agora estou tão ocupada com tudo
Que não presto atenção em nada
Mas tenho certeza de que o farei quando mais velha
E é engraçado como imaginei que poderia ser essa pessoa agora
Mas não é isso o que quero mas era isso o que queria
E eu estaria desistindo de alguma forma
Como é estranho enxergar
Que não quero ser a pessoa que quero ser
[Verso 4]
E em minha mente imagino tantas coisas
Coisas que não estão realmente acontecendo
E quando me colocarem no chão começarei a pisotear a superfície
Dizendo que ainda não terminei
Ainda tenho uma tatuagem para fazer
Que diga que estou vivendo no momento
E é engraçado como imaginei
Que poderia vencer essa luta na qual não há vitória
Mas talvez não seja tão engraçado assim
Que eu tenha lutado por toda minha vida
Mas talvez eu tenha que pensar que é
Se quiser viver antes de morrer e talvez o mais engraçado de tudo
Seja pensar que morrerei antes de enxergar de verdade
Que sou exatamente a pessoa que quero ser

[Outro]
Isso aí, sou exatamente a pessoa que quero ser