Gloria Estefan - No Pretendo (Tradução em Português) lyrics

Não pretendo ser a gota que derrama em seu silêncio
Nem pretendo ser a nota que escapa em seu lamento
Não pretendo ser a pegada deixada em seu caminho
Nem pretendo ser aquela que cruza seu destino

Eu só quero me descobrir por trás da luz do seu sorriso
Ser o bálsamo que alivia suas tristezas pela vida
Eu só quero ser a calma que desliza em sua insônia
Ser o sono em que você descansa a razão dos seus desejos

Simplesmente é o amor, quando perde suas correntes
Para te dar meu coração, não pretendo ser sua dona

Não pretendo ser a chama onde você acende suas paixões
Nem pretendo ser a espada que atravessa em seus erros
Não pretendo ser o ar que você respira durante a noite
Nem pretendo ser a carne que evapora em seu desperdício

Eu só quero ser a mão que se estende em sua fragilidade
Ser um pequeno paraíso onde estiver sua decepção
Eu só quero ser a estrela que se encaixa em seu olhar
A carícia que se entrega, sem razão e sem palavras

Simplesmente é o amor, que encontrou o seu caminho
Para te dar uma ilusão, não pretendo que você seja meu
Simplesmente é o amor, quando perde suas correntes
Para te dar meu coração, não pretendo ser sua dona

Eu só quero ser a mão que se estende em sua fragilidade
Ser um pequeno paraíso onde estiver sua decepção
Eu só quero ser a estrela que se encaixa em seu olhar
A carícia que se entrega, sem razão e sem palavras

Simplesmente é o amor, que encontrou o seu caminho
Para te dar uma ilusão, não pretendo que você seja meu

Simplesmente é o amor, quando perde suas correntes
Para te dar meu coração, não pretendo ser sua dona
Simplesmente é o amor