Gloria Estefan - Refranes (Tradução em Português) lyrics

Olhando entre meus guardados
Abri um caderno escolar
E a surpresa foi grande
Ao ver que era de minha avó
Haviam poemas de amor
Com ricos detalhes
Mas o que mais me cativou
Foram todos os seus ditados

Amor e fortuna, resistência nenhuma
Cada passarinho gosta do seu ninho
Um honesto grisalho não encontra porta fechada
Na casa de seu irmão, não vá a cada verão
A qualquer doença, o remédio é a paciência
Na casa de sua tia, a entrada é pela saída
Para o jantar e para a cama, se chama apenas uma vez
Não é por madrugar muito que amanhece mais cedo

Continuei lendo com calma
A tinta estava borrada
Quem acreditava que minha avó
Desde jovem tão engraçada
Vou seguir o seus conselhos
Antes que seja tarde demais
Bênçãos a todos os mais velhos
E à minha avó, que Deus a tenha
No país dos cegos, quem tem um olho é rei
A cabra sempre olha para o montanha
Na casa de ferreiro, faca de madeira
Para pais avarentos, filho gastador
Àquele que dá o pé, se pega pela mão
A quem doer o dente, que o arranque para fora
Aquele amor velho, nem esqueço, nem o deixo
Não é por madrugar muito que amanhece mais cedo

Na falta de mãos, bons são os pés
A um bom capelão, melhor sacristão
Os olhos do dono engordam o cavalo
A quem muito tem, mais virá
Água corrente cura a gente
Navio ancorado não ganha dinheiro
Amor por interesse se acaba num piscar de olhos
Não é por madrugar muito que amanhece mais cedo

E com esta eu me despeço
Espero que aceite os conselhos
Das palavras de minha avó
Para que você chegue a envelhecer