SZA - Kill Bill (الترجمة العربية) lyrics

[المقطع الأول]
مازلت معجبه بك رغم أنني كنت حاقدة
أكره أن أراك مع أمرأة أخرى، و أعلم أنك سعيد
أكره أن أراك سعيدًا إن لم أكن أنا من بجانبك

[ما قبل الجوقة]
أنا ناضجة جدًا، أنا ناضجة جدًا
أنا ناضجة جدًا، ذهبت إلى مختص نفسي ليخبرني أنه يوجد رجال آخرين متاحين
لا أريد أي منهم، أريدك أنت فقط
إن لم أستطع جعلك لي، فلن يستطع أحد كذلك

[اللازمة]
قد
قد أقتل حبيبي السابق، ليست بالفكرة الصائبة
و صديقته الجديدة كذلك، كيف أنتهى بي الحال هنا؟
قد أقتل حبيبي السابق، لكني مازلت أحبه
أُفضل أن أصبح في السجن بدلاً من أن أصبح وحيدة

[المقطع الثاني]
أشعر بأن الأمر اصبح ميؤوس منه
أشعر بأنك قد تكون تحبها حقًا
هذه الرسالة النصية ستكون دليلاً، هذه الرسالة النصية هي الدليل
لقد حاولت التفاهم بعقلانية معك،
لا حاجة للقتل أو ارتكاب جرائم بدافع عاطفي، لكن اللعنة
لقد كان من الصعب الوصول لك
لقد كنت في سوق المزارعين مع خوختك المثالية
الآن أنا في السرداب أخطط لاقتحام المنزل
الآن أنت على الأرض ووجهك للأسفل، جعلتني أغني على إيقاع
[ما قبل الجوقة]
أنا ناضجة جدًا، أنا ناضجة جدًا
أنا ناضجة جدًا، ذهبت إلى مختص نفسي ليخبرني أنه يوجد رجال آخرين متاحين
لا أريد أي منهم، أريدك أنت فقط
إن لم أستطع جعلك لي، فلن يستطع أحد كذلك

[اللازمة]
قد
قد أقتل حبيبي السابق، ليست بالفكرة الصائبة
و صديقته الجديدة كذلك، كيف أنتهى بي الحال هنا؟
قد أقتل حبيبي السابق، لكني مازلت أحبه
أُفضل أن أصبح في السجن بدلاً من أن أصبح وحيدة

[كوبري]
لقد فعلت كل ذلك من أجل الحب
لقد فعلت كل ذلك بدون مخدرات
فعلت كل هذا دون أن أكون ثملة
لقد فعلت كل شيء من أجلنا، أوه
لقد فعلت كل ذلك من أجل الحب
لقد فعلت كل ذلك بدون مخدرات
فعلت كل هذا دون أن أكون ثملة
ألا تعلم أنني فعلت كل هذا من أجلنا؟

[خاتمة]
أوه، لقد قتلت حبيبي السابق للتو، ليست بفكرة صائبة
قتلت صديقته بعد ذلك، كيف أنتهى بي الحال هنا؟
لقد قتلت حبيبي السابق للتو، لكني مازلت أحبه
أُفضل أن أصبح في الجحيم بدلاً من أن أصبح وحيدة