YOASOBI - 夜に駆ける (Yoru Ni Kakeru/Racing Into The Night) (الترجمة العربية) lyrics

[مقدمة]
تمامًا كما أنا على وشك الغرق، تمامًا كما أنا على وشك الانصهار
فقط نحنا اثنين في الليل في السماء الواسعة

[المقطع الأول]
لم يكن إلا وداعًا بسيطًا
لكنه كان كل ما كنت بحاجته لأفهم
الشمس الغارقة، السماء الليلية الصاعدة
تتداخل مع شكلك خلف السياج
منذ اليوم الأول الذي قابلنا فيه
سرقت قلبي
كما لو كنت ملفوفة في هواء هش
كان لديك نظرة وحيدة

[الجسر]
في العالم الذي يرن دائمًا بـ "تيك-توك"، مرة بعد مرة
ملامسًا الكلمات القاسية والأصوات العالية
حتى لو كانت الدموع على وشك الانسكاب
إذا كنا اثنين معًا
أنا متأكدة أن السعادة العادية يمكن العثور عليها

[اللاَّلِحَن]
في الأيام المحيرة، من أجلك الذي لا يبتسم أبدًا
أعطي حبي الشديد على أمل غد مذهل
في الليل الذي لا نهاية له قبل أن نسقط
تعال وخذ يدي
حتى الأيام التي كنت تختبئ فيها، تريد نسيانها
سوف تذوب مع دفء عناقي
لا داعي للخوف، حتى يأتي الفجر يومًا ما
دعنا نكون معًا
[المقطع الثاني]
أكره عندما تحدق بالأشياء التي يمكنك فقط أنت رؤيتها
كما لو كنت مسحورًا بها، أو كما لو كنت في حالة حب
أكره تلك العبارة

[الجزء السابق للجسر]
الأشياء التي أريد الإيمان بها ولكن لا يمكنني ذلك بغض النظر عن ما أفعل
ستظهر مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة سأغضب وأبكي
حتى عندئذ، سنفهم بالتأكيد بعضنا البعض
أنا أؤمن بذلك

[جسر]
"أنا لا أريد هذا، أنا تعبت منه"
أصل بيأس لأمسك يدك
لكنك تدفع يدي بعيدًا
"أنا لا أريد هذا، أنا تعبت منه"
لأقول الحقيقة، أريد أن أقول ذلك أيضًا

[الجزء السابق للجسر]
في العالم الذي يرن دائمًا بـ "التك تك"، مرارًا وتكرارًا
لم تصل أي من الكلمات التي أعددتها لك إليك
"أريد إنهاء كل شيء"
عندما ذهبت معي وقلت ذلك
ابتسمت للمرة الأولى

[تغيير المفتاح]
في الأيام المضطربة، أصبحت غير قادرة على الابتسام
انعكاسك في عينيّ حقًا جميل
تذوب كل الدموع المتدفقة في الليل الذي لا نهاية له في ابتسامتك
[جسر]
في الأيام التي لا تتغير عندما أبكي
تغريني بلطفك في نهاية الأمر
تمامًا كما أنا على وشك الغرق، تمامًا كما أنا على وشك الانصهار
يتلاشى الضباب الملوث
في الأيام التي أختبئ فيها، وأرغب في النسيان
أمسك يدك بينما تمد يدك نحوي
كأن النسيم البارد يسبح في السماء
من خلالنا

[النهاية]
لا تترك يدي أبدًا
نحن الاثنان، نتسابق في الليل