Billi Eilish - Idontwannabeyouanymore (الترجمة العربية) lyrics

[البيت ١]
Don't be that way
لاتكن هكذا
Fall apart twice a day
تنهار مرتان في اليوم
I just wish you could feel what you say
أتمنى فقط لو كنت تستطيع الشعور بما تقول
Show, never tell
أرنى أفعالكَ، لا أقولكَ
But I know you too well
لكني أعرفك جيدًا
Got a mood that you wish you could sell
لديك مزاج تتمنى لو تستطيع التخلص منه

[الكورس]
If teardrops could be bottled
إذا كان يمكن تعبئة الدموع
There'd be swimming pools filled by models
لكان هناك أحواض سباحه مملوءة بعرضات الأزياء
Told "a tight dress is what makes you a whore"
"قيل لي "ذلك الفستان الضيق هو ما يجعلكِ ساقطة
If "I love you" was a promise
إذا عبرات "أحبكِ" كانت وعدًا
Would you break it, if you're honest?
فهل ستخلفهُ، إذا كنتَ صادقًا
Tell the mirror what you know she's heard before
أخبر المرآه ماتعرف أنها سمعته منك سابقًا
Idontwannabeyouanymore
أنا لا أريد أن أكون مثلك بعد الآن
[البيت ٢]
Hand, hands getting cold
الأيادى تبرد
Losing feeling is getting old
وفقدان المشاعر قد بات قديمًا
Was I made from a broken mold?
هل تم صنعي من قالب مكسور؟
Hurt, I can't shake
ألم، لايمكنني التخلص منه
We've made every mistake
لقد أرتكبنا كل خطأ
Only you know thе way that I break
وحدكَ تعرف كيف أنهار

[الكورس]
If teardrops could be bottlеd
إذا كان يمكن تعبئة الدموع
There'd be swimming pools filled by models
لكان هناك أحواض سباحه مملوءة بعرضات الأزياء
Told "a tight dress is what makes you a whore"
قيل لي "ذلك الفستان الضيق هو ما يجعلكِ ساقطة"
If "I love you" was a promise
إذا عبرات "أحبكِ" كانت وعدًا
Would you break it, if you're honest?
فهل ستخلفهُ، إذا كنتَ صادقًا
Tell the mirror what you know she's heard before
أخبر المرآه ماتعرف أنها سمعته منك سابقًا
Idontwannabeyou..
أنا لا أريد أن أكون مثلكَ..
Idontwannabeyou..
أنا لا أريد أن أكون مثلك..
Anymore