Olivia Rodrigo - logical (الترجمة العربية) lyrics

[المقطع الأول]
متلاعب متفوق
يا إلهي، أنت جيد جدًا فيما تفعله
تأتي إلي مثل المنقذ
و أضع نفسي في الجحيم من أجلك
أسمع كل الشائعات مؤخرًا
التي كنت تنكرها دائمًا
وأنا وقعت في حبك مثل الماء
الذي يسقط من سماء فبراير
لكن الآن التيار أقوى
لا، لن أستطيع الخروج منه إن حاولت
لكنك أقنعتني يا عزيزي
بأن كل هذا كان يحدث في مخيلتي

[اللازمة]
والآن تدفعني للتفكير
بأن اثنان زائد اثنين يساوي خمسة
وأنا حب حياتك
لأن إن لا يهطل المطر ولا تشرق الشمس
فا تغييرك ممكن
لا، الحب ليس منطقيًا أبداً

[المقطع الثاني]
لقد بنيت قلعة عملاقة
مع جدران عالية جدًا لم تمكنني الرؤية
الطريقة التي كُشف بها كل شيء
وكل الأشياء التي فعلتها بي
لقد كذبت، لقد كذبت، لقد كذبت، أوه
[اللازمة]
والآن تدفعني للتفكير
بأن اثنان زائد اثنين يساوي خمسة
وانا حب حياتك
لأن إن لا يهطل المطر ولا تشرق الشمس
فا تغييرك ممكن
أعتقد أن الحب ليس منطقيًا أبداً
السماء خضراء، و العشب أحمر
وأنت كنت تعني كل تلك الكلمات التي قلتها
أنا متأكدة من أن تلك الفتاة هي حقًا مجرد صديقتك
مشاكلنا كلها قابلة للحل
لأن حبك هو حب كل

[جسر]
الخلاف الذي بقيت تكرره لي
قمت بذكر الفتيات اللواتي كان بإمكانك مواعدتهم بدلًا مني
قلت بأنني كنت صغيرة جدًا، كنت عاطفية جدًا
لا أستطيع تقبل المزح، لا أستطيع أن أتسبب بنشوة جنسية لك
أوه، لماذا أفعل هذا؟
أبدو غبية جدًا

[اللازمة]
اعتقادي أن اثنين زائد اثنين يساوي خمسة، و
بأني حب حياتك
لأن إن لا يهطل المطر ولا تشرق الشمس
فا تغييرك ممكن
أعتقد أن الحب ليس منطقيًا أبداً
[خاتمة]
منطقي، منطقي
الحب ليس منطقيًا أبداً
أعلم أنني أتحمل نصف المسؤولية
وهذا يجعلني أشعر بشعور بشع
اوه، منطقي، منطقي
الحب ليس منطقيًا أبداً
أعلم أنه كان بإمكاني إيقافه كله
يا إلهي، لماذا لم أوقفه كله؟
اوه، منطقي، منطقي
الحب ليس منطقيًا أبداً
أعلم أنني أتحمل نصف المسؤولية
وهذا يجعلني أشعر بشعور بشع
اوه، منطقي، منطقي، الحب ليس منطقيًا أبداً
أعلم أنه كان بإمكاني إيقافه كله
يا إلهي، لماذا لم أوقفه كله؟