Eminem - Déjà Vu (Türkçe Çeviri) lyrics

[Intro]
Detroit Hastanesi, otuzlu yaşlarında bir adam yerde yatılı halde bulundu, tepki vermiyor
Büyük ihtimal aşırı dozdan, kullandığı madde bilinmiyor, nabzı 60 ve devam ediyor
Solunumu sekiz, nefes alma cihazında ve ona solunum maskesi takıyoruz
Kan basıncı 90, hasta soğuk, soluk ve terli halde
Kusmuş, üçüncü seviye komada, on dakika içinde hastanedeyiz

[Verse 1]
Fena bir hale düştüğümde
Uyuşturucu bağımlısı genler için başkan adayı oluyorum
Kan basıncı dramatik seviyelere çıkıyor
NyQuil ilaç şisesine uzanmaya çalışıyorum, çalışırken de salya akıtıyorum
Geceye işte böyle başlıyorum, sadece bir kere tadacağımı sanıyorum
Bir kaç kez içiyorum sonra da en ağırlarına geçiyorum
Kırmızı reçeteyle verilen Valium, işte bu harika
Sadece bir tane alıyorum ve sekiz tane atmışım gibi bırakıyorum
Şimdi karnımı doyurmam gerek çünkü hiç bir şey boğazımdan geçmedi
Belki bir tabak Meksika cipsi ya da biftek alırım
Ve sizde tehlike altında olduğumu düşüneceksiniz
Kızımın suratına bakın
"Anne, babamda yolunda gitmeyen bir şeylerin olduğunu düşünüyorum
Yine tuhaf davranıyor, beni korkutmaya başladı
Yine sakallarını kesmemiş ve beni görmezden geliyor
Bütün yaptığı şey Doritos ve Cheetos yemek
Arabanın arka koltuğunda üç Musketeers yemiş uyuya kalmış"
[Nakarat]
Bazen yalnız hissediyorum, nedenini bilmiyorum
Bu yoldan geçmişim gibi hissediyorum
Çok yalnız ve soğuğum, birisi beni kontrol ediyormuş gibi
En kısa zamanda eve gitmek ve odanın kapısını kapatmak istiyorum

Deja vu olmuş gibi hissediyorum
Bu yerden çıkmak istiyorum
Ama bunu yapamam ve çıkamam
Denediğimi söyledim ama biliyorum ki bu bir yalan
Çünkü yapamam ve sebebini bende bilmiyorum

[Verse 2]
"Belki de soğuk bir içki istersin, biraya ne dersin?"
Şeytan kulağımın içinde
Siktimin son bir yılında ayığım
Ama bu sikik hala benle konuşuyor dediği her sikikçe şeyi duyabiliyorum
"Marshall, hadi bu maçı seyredeceğiz, Cowboys ve Buccaneers arasında ne de olsa"
Belki de bir birayı bitirme süremin yarısı kadar bir süre içinde
Biranın yarısını dikersem, yarı sarhoş olabilirim
Bu ince çizgi arasında saklanan deha da kim
Bir nevi rasyonel adam, yarım akla sahibim
Diğer yarısı da bir bardak şarapta, aptalca geliyor
Doğrudur, ama alkolle benim hiç problemim olmamıştı
Ah, duvara dikkat et, amacım koltuğa uzanmak - düşmek üzereyim
Kanepeyi ıskaladım ve yere kapaklandım, seken bir top gibi gözüküyorum
Kahretsin, uçup gitmiş olmalıyım çünkü zemini hissetmiyorum
Wow, geçen gece ne sikim oldu, neredeyim
Olum, geceden kalmamı mıyım, işte tipik kahrolası ben
Baş ağrım var, yanında yarım Vicodin, şimdi neden hapı atmayayım ki
Her şey hazır, lütfen beklemede kalın
[Nakarat]
Bazen yalnız hissediyorum, nedenini bilmiyorum
Bu yoldan geçmişim gibi hissediyorum
Çok yalnız ve soğuğum, birisi beni kontrol ediyormuş gibi
En kısa zamanda eve gitmek ve odanın kapısını kapatmak istiyorum

Deja vu olmuş gibi hissediyorum
Bu yerden çıkmak istiyorum
Ama bunu yapamam ve çıkamam
Denediğimi söyledim ama biliyorum ki bu bir yalan
Çünkü yapamam ve sebebini bende bilmiyorum

[Verse 3]
Attım Vicodin'i ağza, sonradan girdi mideye kramplar, ahhhh
Bir kaç hafta geçti artık kafayı bulmuyorum gibi
Vücudum alışmış, artık hap atmazsam kötü oluyorum
DeShaun ölmeseydi şimdi bu boktan hapları kullanmayacaktım
Oh evet, güzel bir mazeret, Proof'u kaybettin o yüzden at bir tane daha
İşte yeni kural, eğer hap zor zamanını atlatmana yardım ediyorsa güzel demektir
Şimdi öğle vakti, biraz kestirsem bir zararı olmaz
Garip olan ne ki, siktir et Elvis şimdi benim yerimde olsaydı ne yapardı
Şimdi buradayım üç ay sonra daha da kötüleşiyorum
Çocuklar okuldan eve gelene kadar sarhoş oluyorum, sakinleş
Ve kendimi uykusuzluk hastası olduğuma ikna ettiğimden beri
Uyumak için bu haplara ihtiyaç duyuyorum üç tane birden atarak
Gün devam ederken işe yarayacaktır, hadi bakalım
Hep attığım Ambien, kaç tane Valium varmış, üç
Tamam şimdi, nedenini anlayacağız, nasıl olur da
Bir albüm yapmak dört yılını alır
Bende kendini gör, Heath ile neredeyse yaşadık aynı şeyleri
Çünkü Noel'de olan zatürre olayını biliyorsunuz değil mi?
Bu Bologna, ya da metadon hapı mıydı?
Ya da bu hidrokodondur
Porno ve video kasetlerinin arasında sakladığın Ambien CR hapları da orada
Hapları saklamak için harika yer değil mi? O halde Hailie'ye yalan söyleyebilirsin
Yatağa gidiyorum tatlı rüyalar Whitney, iyi geceler Alaina
Odaya gidiyorum ve yatak odasını kapatıyorum sonrasında ambulansın içinde uyanıyorum
Diyorlar ki beni banyoda yerde bulmuşlar, kahretsin

[Nakarat]
Bazen yalnız hissediyorum, nedenini bilmiyorum
Bu yoldan geçmişim gibi hissediyorum
Çok yalnız ve soğuğum, birisi beni kontrol ediyormuş gibi
En kısa zamanda eve gitmek ve odanın kapısını kapatmak istiyorum

Deja vu olmuş gibi hissediyorum
Bu yerden çıkmak istiyorum
Ama bunu yapamam ve çıkamam
Denediğimi söyledim ama biliyorum ki bu bir yalan
Çünkü yapamam ve sebebini bende bilmiyorum