Soulkast - Je viens de là (Turkish Translation) lyrics

[Verse 1]
Doğuyla batı arası, ben kazara oradan geliyorum
Ailem memleketten ve sefaletten kaçmışlar
Rüyalar ülkesi Fransa'da doğmak, acı uyanış
Babam sabaha karşı 4'de bu iğrenç fabrikalarda, sağlığını ve tüm rüyalarını öldürdü
Annemin gözlerinden yaşlar süzülmekte, topraklarından uzaklaşmış kalbi kırık
Bu coşkulu, sağlam, gururlu bazen de bir futbol maçı için öldürmeye hazır halkı nasıl özlüyorum
Bizde tutku kalabalıkları hareketlendirir
Ama ne düşünürsen düşün umurumuzda değil
Hoş görülü olmamızla tanınıyoruz ama
Bize ihanet ederseniz kinimizin nasıl olduğunu görürsünüz
Bizi kebapla ve Tarkan ile özleştirmeyin
Ben Osmanlının ihtişamını temsil ediyorum

[Nakarat]
Ben oradan...
Türkiye'den geliyorum
(Ne Mutlu Türk'üm diyene!)
Ben oradan...
Türkiye'den geliyorum

[Verse 2]
Ülkemin tarihi büyüktür
Atatürk'ün devrimi ile gurur duyuyorum
Basındaki önyargılı yazıları durdurun ve
Midnight express'i biraz unutun artık
Türkiye laik ve demokratik, bu nefret niye?
Nefesinizi boşuna harcayıp bizi kanunlarla
Ya da gösterilerde boşuna karalamayın
Tartışma yaptığınızda bizi boşuna polemik yapmayın
Baştan beri yanıltma var
Tarihimizi yeniden yazmak istiyorlar ama biliniz ki bu gerçek değil
Yalan söylemeye devam et, daha sinir bozacağız, eylem yapacağız
Kırmızı kan renkli bayrağım
İslamı sembolize eden ay ve yıldız için
Bu metinle saygımı sunuyorum
Ne mutlu Türk'üm diyene
[Nakarat]

[Verse 3]
Bizim memlekette ailemiz için ölüme hazırız
Bizde şerefsizik yüz karasıdır
Kökenimizle iftihar ederiz
Vatansever ama ırkçı olmadan
Mütevazi çalışkan ve ölçülü
Ama bize ihanet edene karşı riskli olabilir
Misafirperverliğimiz dünyada eşsiz
Sana gösterdiğim manzaralarımız gibi
İstanbul, Ankara, İzmir, Adana
Samsun, Trabzon, Erzurum ya da Konya
Zengin, engin bir kültür ve tarih
Benim Türklerim, Kürtlerim ve de Lazlarım için
Ben oradan geliyorum ve bunu ilan ediyorum, aileme saygılarımla
Ben oradan geliyorum ve bunu ilan ediyorum, ben Türkiye'den geliyorum

[Nakarat]