Joey Bada$$ - FOR MY PEOPLE (Türkçe Çeviri) lyrics

[Intro]
Bilirsin ya, evet
Hep süper güçlerim olsun istemişimdir
Bilirsin ya, ah

[Chorus]
Bu benim insanlarım için, hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim, insanlarımın kahramanı olacak?
Bu benim insanlarım için
Hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim kahramanımız olacak?

[Verse 1]
Ah, her kahraman pelerin giymez
Ve tüm kötü adamlar kaçıp gitmez
Ama tüm sınırlar eninde sonunda kaybolur
Ben iyi olmak istemiyorum zenci, ben mükemmel olmaya çalışıyorum
Sırtın bir duvara dayalıysa
Ve ayakta kalmak için tek dayanağın oysa, çok zordur
Bu yüzden sabah uyandığımda Tanrı’ya teşekkür ediyorum
Çünkü dünyaya bilgi vermek, doğmamın başlıca sebebi
Mikrofon avuçlarımdayken gücü görebilirsin
Odanın bir ucundan diğer ucuna fırtınalar estirirken, sahneye çıkıp söylediğimi görebilirsin
Sözüm sözdür, endişelenme
Borumu üfleyip, bombayı patlatmamı istemezsin
Anneme çimleri olan bir ev almak istiyorum
Gelecekteki çocuklarımın üzerinde koşabileceği kadar büyük çimler
Bu yüzden devam edebilmek için her zaman en iyisini yapıyorum
Hayat satranç gibidir, sakın piyon olma dostum
[Chorus]
Bu benim insanlarım için, hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim, insanlarımın kahramanı olacak?
Bu benim insanlarım için
Hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim kahramanımız olacak?

[Verse 2]
Gökyüzüne bak, bu bir kuş, bu bir uçak
Hayır, bu hayallerini yaşayan genç siyahi Tanrı
Neyi kastettin? Ben aydınlanma aşamasındayım
Uçtuğunu görmek istemiyorlar, onlar kanatlarını vuracaklar
Her şey göründüğü gibi değildir
Keşke tüm kirli polisler temize çıksa
Onlar hala şehirde deli gibi araba kullanıyorlar, tek bir şey için
Adamım bir 30’luk aldı, takımını koruyabilmek için, ne dediğimi anladın mı?
Müzik bir ifade şeklidir
Ben, benimkini sana bir ders vermek için kullanacağım
Kural bir: bu mikrofon bir silahtır
Olayları açıkça ateşliyorum ve benim tutkum
Asla dinlenmiyor; yolumun üzerindeki hayatın beklentilerini
Aşıyorum
Adamım, Section 8 iç karartıcı
Durgunluk ve baskıdan dolayı ilerlemek çok zor
Gençliğimizden beri bizleri hücreye tıkmalarından bahsetmiyorum bile
[Chorus]
Bu benim insanlarım için, hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim, insanlarımın kahramanı olacak?
Bu benim insanlarım için
Hayatta kalmaya ve barış içinde kalmaya çalışanlar için
Sağ kalmak bu zalim dünyada çok zor
Kim öne çıkıp bizim kahramanımız olacak?

[Outro]
Oh, evet
Oh, mm
Oh, evet

Çeviren: Mustafa Alaca