Alec Benjamin - If I Killed Someone For You (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
J'suis désolé d'avoir fait ça
Le sang est sur mes mains
Je regarde mon reflet
Je sais pas qui je suis
Je révise mes aveux
Au cas où j'en déciderais ainsi
Je dirai que j'ai retenu ma leçon
Que je serai un meilleur homme
Je range mes affaires et
J'essuie les murs
Je nettoie mes vêtements et
Je marche dans les couloirs
J'ai fais tout ça pour elle
Alors je n'ai rien senti du tout
Je sais pas ce qu'elle va dire
Donc je lui demanderai quand elle m'appellera

[Refrain]
M'aimerais-tu plus (M'aimerais-tu plus)
Si je tuais quelqu'un pour toi?
Tiendrais-tu ma main (Tiendrais-tu ma main)
C'est les mêmes que j'ai utilisées
Quand j'ai tué quelqu'un pour toi
Me dénoncerais-tu (Me dénoncerais-tu)
Quand ils diront que j'ai pris la fuite ?
Me cacherais-tu quand (Me cacherais-tu quand)
Mon visage sera dans les journaux ?
Parce que j'aurais tué quelqu'un pour toi
[Couplet 2]
J'ai entendu les sirènes arriver
J'ai vu les lampes torches
Je conduis à travers la banlieue
En portant mon déguisement
Je me présente à sa porte
La regardant dans les yeux
Je lui dis que c'est moi
Mais elle ne me reconnait pas
Ne vois-tu pas que je cours ?
Lui disant que j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Je dois te demander quelque chose
S'il-te-plaît peux-tu me laisser entrer ?
Et me laisser t'expliquer
Non je ne te dirai pas de mensonges
Je sais que tu me comprendras
Si tu me laisses passer la nuit ici

[Refrain]
M'aimerais-tu plus (M'aimerais-tu plus)
Si je tuais quelqu'un pour toi?
Tiendrais-tu ma main (Tiendrais-tu ma main)
C'est les mêmes que j'ai utilisées
Quand j'ai tué quelqu'un pour toi
Me dénoncerais-tu (Me dénoncerais-tu)
Quand ils diront que j'ai pris la fuite ?
Me cacherais-tu quand (Me cacherais-tu quand)
Mon visage sera dans les journaux ?
Parce que j'aurais tué quelqu'un pour toi
[Pont]
Tu dois comprendre que
Celui que j'ai tuer c'est moi
Changeant qui j'étais
Pour qui tu voulais qui je sois
J'ai suivi tes instruction
Fait tout ce que tu m'as demandé
J'espère que ça te rend heureuse
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière possible

[Refrain]
M'aimerais-tu plus (M'aimerais-tu plus)
Si je tuais quelqu'un pour toi?
Tiendrais-tu ma main (Tiendrais-tu ma main)
C'est les mêmes que j'ai utilisées
Quand j'ai tué quelqu'un pour toi
Me dénoncerais-tu (Me dénoncerais-tu)
Quand ils diront que j'ai pris la fuite ?
Me cacherais-tu quand (Me cacherais-tu quand)
Mon visage sera dans les journaux ?
Parce que j'aurais tué quelqu'un pour toi