Ariana Grande - in my head (Türkçe Çeviri) lyrics

[Intro: Doug Middlebrook]
Şu ki; düzeltmeye çalıştığın kişinin kafanda kurduğun bir versiyonuna derin duygular besliyorsun, düzeltmeyi denediğin halde sonuç alamıyorsun. Ah, fakat düzeltebileceğin tek kişi kendin. Seni seviyorum, bu iş çok uzadı. Bu kadarı yeter. İki blok ötedeyim, yanına geliyorum

[Verse 1: Ariana Grande]
Bir resim çizdim, seni iyi tanıdığımı düşünürdüm
Bir huyum var, olmayan şeyleri görmek gibi
Ana kapıldım, çarşaflarında düğümlü kaldım
Kalbimi kırdığında, tek yarımı istediğini söylemiştim

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Hayal gücüm çok yaratıcı
Onlar şeytan, ben ise melek görüyorum, melek (melek), melеk
Halesiz, kanatsız melek

[Chorus: Ariana Grande]
Düşüyorum, düşüyorum, ama bеni asla bırakmayacağını düşünmüştüm
Düşüyorum, düşüyorum, bu hayale inanmam için bir sebebe ihtiyacım vardı, oh
Seni beklediğim kişi olduğuna inanmıştım
Ama hepsi kafamda birer kurmacaydı
Hepsi kafamda bir kurmacaydı (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Evet, kendine bak (kendine), bebeğim, seni ben buldum
Gucci tenis ayakkabılarınla, sorunlarından kaçıyorsun
Kardiyo kalp için iyi (kalp için)
Bu şekilde sorunu giderebileceğimizi düşünmüştüm, hmm
[Verse 2: Ariana Grande]
Bir resim çizdim; seni iyi çizdiğimi düşünürdüm
Bir hayalim vardı, olmayan şeyleri görmek
Ana kapıldım, çarşaflarında düğümlü kaldım
Kalbimi kırdığında, tek yarımı istediğini söylemiştim

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Hayal gücüm çok yaratıcı
Onlar Kabil'i, ben ise Habil'i görüyorum (Habil), Habil (Habil), Habil
Niteliklisin biliyorum, istekli ve nitelikli

[Chorus: Ariana Grande]
Düşüyorum, düşüyorum, ama bana ihtiyacın olacağını düşünmüştüm
Düşüyorum, düşüyorum, bu hayale inanmam için bir sebebe ihtiyacım vardı, oh
Seni beklediğim kişi olduğuna inanmıştım
Ama hepsi kafamda birer kurmacaydı
Hepsi kafamda bir kurmacaydı (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Evet, kendine bak (kendine), bebeğim, seni ben buldum
Gucci tenis ayakkabılarınla, sorunlarından kaçıyorsun
Kardiyo kalp için iyi (kalp için)
Bu şekilde sorunu giderebileceğimizi düşünmüştüm, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Gelişmeni istedim, ama, bebeğim, filizlenmiyordun
Seni sen yapan her şey, seni olmadığın kişiye dönüştürdü
Niteliklerini görmeden potansiyellerini gördüm
Sanırım sorun bu (Evet, evet)
Dedim ki; sanırım sorun bu, ah
Sana kızgın olamam, ah
Sanırım kendime kıyan ben oldum, evet
Sen bambaşka biriyken, sen
[Outro: Ariana Grande]
Sen bambaşka biriyken, sen (Sen)
Sen bambaşka biriyken, sen