Billie Eilish - Not My Responsibility (Türkçe Çeviri) lyrics

[2020 Interlude versiyonu]

Beni tanıyor musun?
Beni gerçekten tanıyor musun?
Fikirlerin var
Benim fikirlerim hakkında
Benim müziğim hakkında
Benim kıyafetlerim hakkında
Benim bedenim hakkında
Bazı insanlar giydiklerimden nefret eder
Bazı insanlar över
Bazı insanlar başkalarını utandırmak için kullanır
Bazı insanlar beni utandırmak için kullanır
İzlediğini hissediyorum
Her zaman
Ve yaptığım her şey fark ediliyor
Yani süzüşlerini hissederken
Onaylamamanı
Ya da rahatlayıp bir nefes almanı
Eğer onların yanında yaşasaydım
Asla hareket edemezdim
Daha küçük olmamı mı isterdin?
Daha zayıf?
Daha yumuşak?
Daha uzun?
Sessiz olmamı mı isterdin?
Ayakkabılarım seni kışkırtıyor mu?
Göğsüm?
Ben karnım mıyım?
Kalçam?
Doğduğum bedenim
İstediğin şey bu değil mi?
Rahat olanı giyersem
Kadın değilim
Kat kat giyinirsem
Bir k*şarım
Vücudumu hiç görmemiş olsan bile
Beni yargılıyorsun
Ve beni onun yüzünden yargılıyorsun
Neden?
İnsanlar hakkında varsayımlar yaparız
Bedenlerine göre
Kim olduklarına karar veririz
Değerlerinin ne olduğuna karar veririz
Daha çok giyseydim
Daha az giyseydim
Bunun beni ne yapacağına kim karar verecek?
Ne demek olduğuna?
Benim değerim yalnızca senin algına mı bağlı?
Ya da benim hakkındaki fikrine?
Benim sorumluluğum değil