Dodie - When (Türkçe Çeviri) lyrics

[Giriş]
Sanırım yalanlar söyledim
Çünkü ben hiç âşık olmadım
Herkes gün ışığı kılığına kanıyor
Akıllarındaki kişiler dikkatlerini dağıtıyor

[Bölüm 1]
Ben bir fikirle sevgili olmayı tercih ederim
Hiç bulamayacağım bir şey
Tabii, anı yaşarım
Ama burada hiç mutlu değilim
Daha yeşil görünen zaman etrafımı kuşatmış

[Nakarat]
Bir tek ben miyim
Hayatını dileklerle geçiren?
Asla ana takılamıyorum
Kalması için geçmişe yalvarmakla meşgulüm
Çok daha parlak mürekkeple basılmış anılar
Bana sevdiğimi söylüyorlar, nasıl düşüneceğimi öğretiyorlar

[Bölüm 2]
Ne kadarını alabilirsem razıyım
Çünkü yanamayacak kadar nemliyim
Fazla tatlı erkekler öpüyorum
Çünkü gözlerimi sevdiklеrini söylüyorlar
Ama ben onları sadece karanlıkta görüyorum
[Koro]
Günlüğümе yalan söylemekten bıktım
Aklıma sokmalıyım
Bir daha asla on altı yaşımda olmayacağım
Yaşamayı bekliyorum ve sevmeyi bekliyorum
Ah her şey bitecek ve ben hâlâ ne zaman olacak diyeceğim

[Nakarat]
Bir tek ben miyim
Hayatını dileklerle geçiren?
Asla ana takılamıyorum
Kalması için geçmişe yalvarmakla meşgulüm
Çok daha parlak mürekkeple basılmış anılar
Bana sevdiğimi söylüyorlar, nasıl düşüneceğimi öğretiyorlar

[Koro]
Günlüğüme yalan söylemekten bıktım
Bir daha asla on altı yaşımda olmayacağımı aklıma sokmalıyım
Yaşamayı bekliyorum, hâlâ sevmeyi bekliyorum
Ah her şey bitecek ve ben hâlâ ne zaman olacak diyeceğim
Ah her şey bitecek ve ben hâlâ ne zaman olacak diyeceğim