Buffalo soldier(original) lyrics

Bob Marley: Buffalo Soldier(Original)
בוב מארלי: חייל הבאפאלו(מקורי)

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
חייל הבאפאלו, רסטה מאן עם צמות
,There was a Buffalo Soldier
היה חייל באפאלו
.In the heart of America
בלב אמריקה
;Stolen from Africa, brought to America
ניגנב מאפריקה, הובא לאמריקה;
.Fighting on arrival, fighting for survival
נלחם עם הגעתו, נילחם בכדי לשרוד



,If you know your history
אם תדע את ההיסטוריה שלך
Then you would know where you coming from
אז תדע מאיפה אתה בא
,Then you wouldn't have to ask me
אז לא תצטרך לשאול אותי
"?Who the heck do I think I am"
"מי לעזאזל אני חושב שאני"?


,I'm just a Buffalo Soldier
אני בסך הכל חייל באפאלו
.In the heart of America
בלב אמריקה
.Stolen from Africa brought to America
נגנבתי מאפריקה, הובאתי לאמריקה
,Said he was fighting on arrival
כן, הוא נלחם בהגעתו;
.Fighting for survival
נלחם לשרוד
Said he was a Buffalo Soldier
כן, הוא היה חייל באפאלו;
.Win the war for America
ניצח במלחמה בשביל אמריקה

Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe;
רסטה, או יו יו, או יו יו יו יו;
.Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
או יו יו יו, יו יו או יו, או יו יו
(repeat)
(חוזר)



Buffalo Soldier, trodding through the land
חייל הבאפאלו, פוסע ברחבי היבשת
;Said he wanna ran, then you wanna hand
כן, הוא רץ, ועזר;
Trodding through the land, yea, yea;
פוסע ברחבי היבשת, כן, כן
Said he was a Buffalo Soldier
כן, הוא היה חייל הבאפאלו
,Win the war for America
ניצח את המלחמה בשביל אמריקה
.Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
חייל הבאפאלו, רסטה מאן עם צמות
.Fighting on arrival, fighting for survival
נלחם עם הגעתו, נלחם כדי לשרוד
,Driven from the mainland
הורחק מהיבשת
.To the heart of the caribbean
ללב הקריבים

;Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
שר, או יו יו, או יו יו, או או יו יו;
.Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo woe yo yoe
או יו יו יו, יו, יו, או, יו או יו יו
(repeat)
(חוזר)